REVISIÓN
Corrección de errores gramaticales, terminológicos, estilísticos y ortográficos.
ASESORÍA LINGÜÍSTICA
Servicio dirigido a todos los que necesiten resolver una duda, o recibir informaciones, explicaciones y aclaraciones gramaticales y léxicas.
CURSOS DE IDIOMAS
Cursos de idiomas personalizados y dirigidos al aprendizaje de la gramática, la fonética y del vocabulario.
QUIEN SOY
MI MISIÓN ES ACOMPAÑAR A LA PERSONA EN EL CAMINO DE DESCUBRIMIENTO MÁS FASCINANTE: VIVIR EL IDIOMA EXTRANJERO NO COMO UN OBSTÁCULO, SINO COMO UNA OPORTUNIDAD.
Soy Manuela, traductora y consultora de idiomas. Me ocupo de traducción de textos editoriales, especializados y comerciales del español al italiano y del francés al italiano, cursos y talleres de idiomas extranjeros para niños y adultos, revisión, corrección y asesoramiento lingüístico. Soy licenciada en Lenguas y Literaturas Extranjeras. He tomado clase de español y francés y he profundizado mi conocimiento del idioma inglés. El curso, dirigido al estudio lingüístico y filológico de las lenguas romances y de la literatura y la cultura de los pueblos neolatinos, me acercó al mundo de la traducción. Un mundo que he explorado en detalle a través de cursos de actualización.