Il traduttore editoriale può essere definito come un intermediario della comunicazione scritta tra persone e autori provenienti da diverse parti del mondo, con lingue, alfabeti e culture differenti. Ma, in editoria, non è solo importante che una traduzione si legga bene, scorra bene, è altresì fondamentale conoscere tutti i meccanismi che ne fanno parte.

Cos’è la traduzione editoriale e chi è, cosa fa, il traduttore editoriale.

Cosa traduce, quali competenze deve avere, ma soprattutto come si comincia a lavorare in editoria?

Argomenti

• La traduzione editoriale e il traduttore editoriale
• Diritto d’autore
• Come si comincia a lavorare in editoria
• Cos’è una cartella
• Processo di traduzione
• Strategie traduttive
• Contratto, notula e tariffe

Per prenotare la consulenza scrivimi una mail 

La consulenza:

• ha un costo di 111,20 euro
• ha una durata di 90 minuti circa
• si terrà su una piattaforma dedicata

Quando? AGENDA APERTA è sempre a tua disposizione. Scrivimi!!!

Entro 24 ore riceverai una e-mail contenente le l’indicazione per procedere e confermare la prenotazione.