Traduttore Scout: Come Scoprire Inediti Fuori Diritti e Portarli al Pubblico Italiano
Nel mondo dell’editoria, il lavoro del traduttore scout è una figura affascinante e poco conosciuta, ma assolutamente cruciale. Un professionista […]
Diritto d’autore e diritti di traduzione: Un viaggio attraverso il labirinto culturale
Il Fascino dell’Entrata nel Pubblico Dominio Ogni inizio d’anno, in tutti i paesi, migliaia di opere creative entrano nel pubblico […]
Vendemmiaio
A partire dal 22 settembre 1792, data in cui fu proclamata la prima Repubblica, in Francia entra in uso il […]
Dopo la traduzione… l’autorevisone
La fase di auto-revisione, per un traduttore, è molto importante. Revisionare significa rivedere, rendere più accurato, più preciso, rileggendo e […]