La traduzione commerciale ha l’esigenza di comunicare efficacemente. Infatti sempre più spesso si parla di localizzazione, cioè non il semplice trasferimento di un testo da una lingua ad un’altra, ma l’adattamento alle sfumature linguistiche e culturali del target di riferimento.

I miei settori di specializzazione sono:

 

Pubblicità e Marketing testi pubblicitari, promozioni commerciali.

 

 

Contenuti web contenuti di siti internet e pagine social.

 

 

Opuscoli, brochure e cataloghi

 

 

Lettere, e-mail, comunicati stampa e newsletter